千の風になって (単行本)

千の風になって 新井 満 (2003/11) 講談社　　　価格：￥ 1,050 （税込） この商品の詳細を見る 死別、失恋、大切な人を亡くした人へ-。『朝日新聞』「天声人語」で紹介され反響をよんだ作者不明の詩を、芥川賞作家・新井満が翻訳し、美しい写真と共に世に贈る写真詩集。 長編エッセイも収録する。

悲しみの中で読みつがれてきた、一篇の詩があった。9・11米国、同時多発テロで、父親を亡くした11歳の少女が、一周忌に朗読した。IRA(アイルランド共和軍)のテロで命を落とした24歳の青年が、“私が死んだときに開封してください”と両親に託した手紙の中に、この詩が入っていた。女優マリリン・モンローの二十五回忌に朗読された。朝日新聞『天声人語』が紹介し、大反響となった“死と再生の詩”。作者不明の英語詩を、作家・新井満が日本語詩に。「千の風になって」をめぐる長編エッセイも同時収録。原詩/作者不明。

■目次
　英語原詩「千の風になって」
　写真詩「千の風になって」
　楽譜「千の風になって」
　日本語詩「千の風になって」
　「あとがき」に代える十の断章―死と再生の詩『千の風になって』は、いったい誰が書いたのだろう